私は病気が発症してから、首から下の部位を全く動かせない時期がありました。
日々、私の身体を病魔が蝕み続けております。
一刻を争います。
逆境を乗り越え五体満足の生活を取り戻したい！
もう一度、皆様の街へ行き歌いたい！
いつの日か、重度障がい者の皆様の為に、私の音楽で社会貢献したいと考えています。
脊髄梗塞の幹細胞治療の情報はとても少ない為、私はこのプロジェクトで、現在、同じ病気で苦しむ人々や未来の患者の夢や希望になり、役に立てればと思います。
皆様にご支援頂きお力添えを頂けたら幸いです。
当プロジェクトをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
あとがき
この思いを全ての障がい者の方々に捧げます。
🇯🇵 MAVERICK
1988年、札幌市にて結成されたヘヴィメタル バンド WARHELLのリーダーでメイン・ソングライターでもある堀田 勝彦により1991年にMAVERICKに改名。
ムーディーでロマンティックな音楽性は、ロマンティック パワー メタルと呼ばれている。
RUNNING WILDトリビュ－ト アルバム「THE REVIVALRY -A Tribute To RUNNING WILD-」に参加。
香港にてMr.BIGのポール・ギルバートと共演。 
ドイツにてHEAVY METAL 野外フェス「HEADBANGERS OPEN AIR」に、出演しHEATHEN、GASKIN、WEAPON、WIZARD等と共演。
EVERY LITTLE THING、浜崎あゆみ、華原朋美、BUCK-TICK、DAY AFTER TOMORROW、玉木宏などを手がけた乾 冬比古が、1stアルバムのプロデュースを担当。
1stアルバム「マヴェリック/マヴェリック」発売。
Metal bless JAPAN 東日本大震災チャリティーアルバム&イベントに参加。
URIAH HEEP、SAXON、GAMMA RAY、BLIND GUARDIAN、GRAVE DIGGER、HIBRIAなどを手がけたピート・シールクが、2ndアルバムのプロデュースを担当。
SILVER MOUNTAIN、JONAS HANSSON BANDのヨナス・ハンソンがゲストギタリストとして、HELLOWEEN、GAMMA RAYのカイ・ハンセンがゲストヴォーカルとして参加。
2ndアルバム「マヴェリック/ナチュラル ボーン スティール」発売。
ANVILトリビュ－トアルバム 「STRONG AS STEEL -A Tribute To ANVIL-」に参加。
FMドラマシティ 77.6Mhzにて、レギュラーラジオ番組WEEKLY MAVERICK HOUR HEAVY METAL ROMANCEが放送開始。
ドイツのMETAL INQUISITOR Japan Tour 東京公演で共演。
カナダのANVIL Japan Tour 東京仙台公演で共演。
オランダのPOWERIZED Japan Tour 大阪名古屋公演で共演。
■Maverick Website
http://natural-born-steel.com
■Maverick Youtube
http://www.youtube.com/user/MyMrMAVERICK
■Maverick x
https://x.com/MAVERICKMETAL
■Maverick Facebook
http://www.facebook.com/Maverickjapan
■Maverick Instagram
http://instagram.com/maverick_heavy_metal
■Maverick mixi
http://mixi.jp/view_community.pl?id=210219
■Maverick iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/natural-born-steel/id592378689
■Maverick Karaoke
https://www.clubdam.com/karaokesearch/artistleaf.html?artistCode=129902
■Maverick Video
https://youtu.be/Xju_cvzw5PI
■My x
https://x.com/HOTWINNERMETAL
■My Facebook
http://www.facebook.com/katsuhiko.hotta
■My Instagram
https://www.instagram.com/katsuhiko.hotta
■My mixi
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5458266
【～ご支援方法についてのFAQ～】
Q：支援をしたいのですが、どのようにすれば良いですか？
A：For Goodにてアカウントを登録後、リターンを選んで決済をお願いいたします。
1. プロジェクトページから支援にすすむ
2. リターン選択
3. 新規登録・ログイン画面
4. 支払情報・リターン送り先住所登録
5. 応援コメントの入力
Q：クラウドファンディングの支払いはどのような方法がありますか？
A：現在、原則として、クレジットカードと銀行振込となっております。
クレジットカードで対応している会社は下記になります。
VISA
MasterCard
JCB
American Express
Diners Club
サイト上での支援が難しい方向けに、代理支援という方法もございます。
実行者の方が支援者の方に代わってFor Good上の操作を行い、代理で支援を行うことを指します。
支援者の方からお金を受け取った実行者の方がご自身のクレジットカードなどで代理で決済いただく方法です。
Q：リターンの複数購入は可能でしょうか？
A： 購入制限は特に設けておりません。
複数のコースが支援可能です。
Q：リターンを間違って買ってしまいましたが、リターンの変更・キャンセル・返金は出来ますか？
A：恐れ入りますが、選択したリターンの変更・キャンセル・返金は一切受け付けておりません。
重複支援、誤支援の場合であってもキャンセルはできません。
充分にご確認いただき、ご支援いただくようお願いいたします。
Q：クレジットカードは分割での支払いは可能ですか？
A：For Goodのシステム上、分割払いはできません。
分割をご希望の場合は支援後にカード会社様へお問い合わせをお願い致します。
Q：クレジットカードを利用するのですが決済タイミングは何時でしょうか？
A：クレジットカードの場合は、All-in方式を採用しておりますので支援が完了したタイミングで決済となります。
引き落としなどのタイミングに関しては各カード会社様によって異なりますのでカード会社様へお問い合わせをお願い致します。
Q：銀行振込での支援はいつまで入金できますか？
A：支援したプロジェクト終了日の前日「23:59:59」まで 原則上記となります。
但し、正確な支払い期限につきましては 支援日やプロジェクトの募集終了日によって異なる場合があります。
正確な支払い期限につきましては支援完了メールもしくは 「支援したプロジェクト」よりお支払い情報を必ずご確認ください。
なお、支援完了前の「確認画面」でもお支払い期限をご確認頂けます。
Q：受領証明書(領収書)は受け取れますか？
A：支援のお申し込み後、システム利用料および決済手数料について、支援者様ご自身のマイページで領収書を発行いただけます。
なお、リターン金額は全額がプロジェクト実行者様に直接入金されるため、For Goodでは領収書の代わりに支援証明書を発行しております。
リターン金額の領収書をご希望の場合は、プロジェクト実行者様へ直接ご連絡ください。
領収書発行手順（パソコン・スマートフォンともに対応）
1. For Goodにログイン後、画面右上のプロフィールアイコンをクリックします。
2. メニューから【支援したプロジェクト】を選択してください。
3. 明細を発行したいプロジェクトをクリックします。
4. 「領収書を発行する」ボタンをクリックし、ご希望の宛名を入力して発行ください。
※領収書に記載される「取引年月日」は、支援が完了した日付です。
【～リターンの発送についてのFAQ～】
Q：海外からの支援は可能ですか？リターン品は海外へ発送が可能ですか？
A：可能です。
-Google Chromeの場合のログイン方法-
パソコンで Chrome を開きます。
クラウドファンディングページに移動します。
アドレスバーの右の翻訳 を選択します。
ページの任意の場所を右クリックして、[[言語] に翻訳] を選択します。
使用する言語を選択します。
翻訳が機能しない場合は、ページを更新します。
参考:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=ja&co=GENIE.Platform%3DDesktop
-Safariの場合のログイン方法-
MacでSafariアプリ に移動します。
クラウドファンディングページにアクセスします。
Webページを翻訳できる場合は、スマート検索フィールドに「翻訳」ボタン が表示されます。
「翻訳」ボタン をクリックしてから、言語を選択します。
翻訳を改善する必要があると思われる場合は、「翻訳」ボタン をクリックしてから、「翻訳の問題を報告」を選択します。翻訳はAppleに送信され、レビューされます。
参考:
https://support.apple.com/ja-jp/guide/safari/ibrw646b2ca2/18.0/mac/15.0
海外からのご支援の場合、下記の点にご注意の上、お手続きをお願いいたします。
支払方法はクレジットカードをご選択ください。
ご利用いただけるクレジットカードはVISA、MasterCard、JCB、American Express、Diners Clubの5種類のみです。
該当するクレジットカード会社であっても、カード名義人の設定によっては日本国外で決済できない場合もございます。
リターン品の発送がない場合、郵便番号欄にはダミー番号（000-0000）をご入力ください。
リターン品の発送がある場合、日本国の発送住所をお持ちであれば、ご参加頂く事が可能です。
海外にお住まいの場合は、下記のサイトにて日本国内の住所を取得いただき、その住所をクラウドファンディングのお申込み時にご入力お願いいたします。
転送コム（英語)：https://www.tenso.com/en
Q：別途、消費税・送料はかかりますか？
A：リターン価格に消費税・送料が含まれております。
Q：返礼品の到着日は指定できますか？
A：到着日のご指定は致しかねます。大変申し訳ございません。
Q：引越しなどで住所が変更になる場合、どうすれば良いですか？
A：お届け先情報を変更したい場合は、マイページの支援したプロジェクトから修正をお願いいたします。
プロジェクト終了後にお届け先住所を変更したい場合は、プロジェクト実行者の方のSNSやHPで実行者に直接お問い合わせください。
Q：返品・交換は可能ですか？
A：商品に不備があった場合のみ、交換させて頂きますのでご連絡下さい。
不良品交換のお手続き返品・交換を希望の場合、商品到着後７日以内に上記のメールアドレスより必ずご連絡ください。
配送料を当方負担にて、返品・ご交換対応させて頂きます。
※以下の場合、不良品交換をお受けできませんので、あらかじめご了承ください。
●商品到着後７日以内にご連絡をいただいていない場合。
●お客様都合による返品・交換希望の場合。
●お客様による破損、汚れがある場合。
●お客様より返品連絡がなく、商品返送があった場合。
Q：リターン品が届かない場合はどうすればいいですか？
A：支援したプロジェクトのリターン品が届かない場合は、以下の2点をご確認ください。
まずはリターンの「お届け予定」と決済時にご登録いただいたメールアドレスにお届けした応援完了メールの「お届け先情報」をご確認ください。
お届け予定日を越えてもリターンが届かない場合、誤ったお届け先情報を記入された場合は、LINEオープンチャット内でプロジェクト実行者に直接お問い合わせください。
連絡先が分からない場合はFor Goodのお問合せフォームからご連絡いただけますと幸いです。
English Translate
If you have a shipping address in Japan, you can participate.
If you live overseas, you can support me by obtaining a Japanese address using the following service.
Tenso.com (English): https://www.tenso.com/en
Dire straits! No way out! On the verge of retirement!
I want to live! I want to play! I want to sing!
A singer-songwriter with an incurable disease aims for a full recovery through a treatment project not covered by insurance!
One day, definitely!
I want to overcome my disability, crawl out of the depths of despair, and stand on stage again!
Preface
All text in this project was typed using only my thumbs.
Table of contents
-上部日本語版-Top Japanese version-
-下部英語版-Bottom English version-
Introduction
My name is Katsuhiko Hotta (Hot Winner).
My band MAVERICK is in danger of collapse,
and my career as a musician may be over...
We had new members and were preparing for a new album,
but just before our first live performance in five years, we were hit by a sudden disaster.
I developed a spinal cord infarction on April 29, 2023.
Moreover
Because it is a very rare disease, the name of the disease was not known at the first hospital where I was rushed to,
and by the time I was transferred to a specialized hospital, it was already too late.
After six months of hospitalization, I am currently in the first grade of the physical disability rating table,
and I am still undergoing daily rehabilitation.
And
My doctor told me that there is little chance of recovery and that a complete recovery is difficult, but I have never given up.
At the moment, it is quite difficult to live a normal daily life.
Considering my future life, I have decided to undergo regenerative medicine (stem cell therapy).
What I want to achieve with this project
I hope to overcome this incurable disease and make a comeback.
Spinal cord infarction (anterior spinal artery syndrome)
Blood flow disorders occur in the ventral 2/3 pyramidal tract and spinothalamic tract, which are areas controlled by the anterior spinal artery.
The arteries in the spinal cord are clogged with blood clots, causing necrosis of the spinal nerves.
The following disorders are experienced on a daily basis.
https://youtube.com/shorts/4W6X_dNWSKI
Dissociative sensory disorder
Paralysis and sensory disorders in the limbs occur, motor function is reduced, the sensation in the hands and feet is numb, and the entire body is incompletely paralyzed, making it impossible to move the fingers of both hands normally.
Thermo-pain sensation disorder
The nerve pathways that transmit temperature and pain are mainly affected, and the entire body from the neck down feels like it is burned.
Bladder-rectum disorder
Disorders of urination and defecation occur, making it difficult to feel the urge to urinate or defecate, and symptoms include bedwetting, incontinence, autonomic nervous system disorders, and sleep disorders.
In the long term, cardiovascular, respiratory, and urinary complications can affect life expectancy.
Background of the project launch
★ What the project will enable and what problems it will solve
It will be possible to receive regenerative medicine.
・Regenerative medicine
This is the latest treatment that harnesses the power of regeneration.
Humans' own "stem cells" are used to restore tissues, organs, and cells that have become dysfunctional due to injury or illness.
Stem cells have the ability to transform into various tissue cells, enhancing the body's natural healing powers and repairing lost tissues and functions.
★ Changes and visions that can occur after the project is implemented
In some cases, dramatic recovery can be expected after stem cell therapy.
・Stem cell therapy
It has been said that there is no treatment to cure aftereffects such as paralysis when the spinal nerves become necrotic.
This is a method in which stem cells taken from one's own body are artificially cultured and multiplied, and then administered back into the body.
https://youtube.com/shorts/9X_0ikfVnZQ
★ Reasons for starting the project and awareness of the problem
Since it is an elective medical treatment not covered by insurance, it requires huge treatment costs.
That is why we have launched a crowdfunding project.
・Elective medical treatment
Elective medical treatment means that it is not treated as an insurance treatment.
Public medical insurance does not apply to medical expenses, and the full cost of treatment must be paid by the patient.
Stem cell treatment is currently an elective medical treatment not covered by insurance in Japan,
and it is not uncommon for it to cost more than 10 million JPY.
About the rewards
I have developed the reward items with the cooperation of several friendly shops.
You will receive various reward items in return depending on the amount of support you provide.
*Please check the details of each reward for details and precautions.
*The support amount can be "topped up" at the time of application.
Reward types
Thank you message, CD, Sticker, Bag, Patch, Cap, Towel, T-shirt, Hoodie, Japanese sweets, Others.
Messages of support
🇩🇪 HELLOWEEN
https://youtu.be/qXX5SDnAmOI
🇸🇪 SILVER MOUNTAIN
https://youtu.be/aJsP-xB7UW8
🇺🇸 RIOT
https://youtu.be/rFg5ovnvuWM
🇬🇧 RAVEN
https://youtu.be/YaaIml2pjpk
🇬🇧 VENOM Inc.
https://youtu.be/X2-ViC3dmVE
🇺🇸 Screamin Soul Demon
https://youtu.be/jT_1wKE913s
🇸🇪 BULLET
https://youtu.be/C0wJ3pE7EX0
🇧🇷 ASHRAIN
https://youtu.be/8HuUzQWMSHc
🇩🇪 PARAGON
https://youtu.be/viOjDV_A9NQ
🇲🇾 ANTACID
https://youtu.be/IS1kTbn84Uw
🇮🇩 IRON VOLTAGE
https://youtu.be/SdSmOGWjGNA
🇰🇷 DOWNHELL
https://youtu.be/ps3mqHsLAU4
Mark Edwards 🇺🇸 LION
早く良くなるといいですね。
あなたのために祈っています。
I hope you feel better soon.
Praying for you buddy.
Ben Jackson 🇺🇸 CRIMSON GLORY
あなたの病気を聞いて悲しく思います。
あなたが平穏と強さを持ってこの病気を乗り越え、元気になられることを祈っています。
Nice to meet you and I'm sad to hear of your illness.
I wish you peace and strength to overcome this and be well again.
David White 🇺🇸 HEATHEN
私たちに何ができるか考えます。
あなたがどんなことを経験しているのか想像もつきません。
でも私はあなたのために祈ります。
そしてあなたの戦いを通して平和と強さが訪れることを祈ります！
決してあきらめないでください！
I will see what we can do, I can’t imagine what you are going through? But I will pray for you, and I wish you peace and strength throughout your fight!
Never give up!
Peter Fredrickson 🇸🇪 MADISON
こんにちは、勝彦さん！
あなたの不幸を心からお気の毒に思います。
必要な治療を受けられることを祈っています！
あなたはまだ若すぎて、このようなひどい退行性疾患にかかることはできません。
これから先も健康で素晴らしい年月が待っています！
あなたの友人より、幸運を祈ります。
Hi Katsuhiko!
I'm so sorry for your bad fortune and hope you can get the treatment that you need!
You are far to young to experience such a vicious degenerative decease and should have many healthy rockin' years to look forward to!
All the best from your friend.
Paul Gaskin 🇬🇧 GASKIN
こんにちは、勝彦さん。
クラウドファンディングの取り組みがうまくいくよう祈っています。
マヴェリックは素晴らしいバンドでした。
早く回復して、また盛り上がってくれることを願っています。
私自身、ここ数年、がんと三重心臓バイパス手術で辛い時期を過ごしてきました。
活動できないことがどんなことかはわかっています。
ガスキンの全員からのご多幸をお祈りします。
よろしくお願いいたします。
Hi Katsuhiko,
I just want to wish you well with your crowd funding efforts.
Maverick were/are a great band, and I hope you recover quickly and get back rocking.
I myself have had some bad times in the last few years, with Cancer & a triple heart bipass, and I know what it's like to be out of action.
Best wishes from all in Gaskin.
Regards.
Rick Bouwman 🇳🇱 MARTYR
こんにちは。
オランダのメタルレジェンド MARTYR のギタリスト、リック・バウマンです。
オランダから私たちのサポーター、ファン、友人、メタルヘッドである勝彦の治療とセラピーに多額の費用がかかる中、どうかご支援をお願いします。
あらゆる支援と寄付を歓迎します。
MARTYR と勝彦に代わって感謝します。
ロックオン！
Hello.
This is Rick Bouwman, the guitarplayer of the Dutch Metal Legends MARTYR.
From the Netherlands I like to ask you to please support our supporter, fan, friend and Metalhead pur sang Katsuhiko in his treatment and therapy that are very expensive.
Every support and donation is welcome.
Thank you on behalf of MARTYR and Katsuhiko.
Rock On!
Danny Hynes 🇬🇧 WEAPON UK
WEAPONは、友人の堀田勝彦さんの完全かつ迅速な回復を心よりお祈りしています。
クラウドファンディングが大成功し、彼の経済状況が改善することを願っています。
よろしくお願いいたします。
Weapon send our best wishes for a full and speedy recovery to our friend Katsuhiko Hotta.
We hope the Crowdfunding is a great success and will help his financial situation. Regards.
Dave Overkill 🇺🇸 DESTRUCTOR
あなたの健康状態は非常に深刻です。
あなたが経験していることを理解するのは難しいです。
心からお見舞い申し上げます。
You health is very serious.
It's hard to comprehend what your going through.
My heart goes out to you.
Schedule
May 1, 2024 Crowdfunding idea
January 1, 2025 Crowdfunding begins
March 31, 2025 Crowdfunding ends
June 1, 2025 Reward items shipped
1st GOAL
1,000,000JPY
2nd GOAL
10,000,000JPY
Contact
For inquiries regarding this crowdfunding, please contact the following:
Contact: heavy_metal_maverick@yahoo.co.jp
How the support will be used
・Stem cell therapy cost
X-ray examination 2,200 JPY
Blood test 11,000 JPY
Intrathecal injection (3 times) 4,290,000 JPY
Infusion (3 times) 5,940,000 JPY
・Infarction specialized rehabilitation cost
100 minutes, 2 times a week course 891,000 JPY (6 months)
50 minutes, 1 time a week course 198,000 JPY (6 months)
Total 11,332,200 JPY (tax included)
・Reward item production costs
・Reward item shipping costs
Regarding changes to treatment plans
If there are any changes to the treatment plan or the need for treatment before the project is completed, we will promptly inform all supporters and the For Good office.
About the fundraising method
This project will be carried out using the all-in method.
Even if the target amount is not reached, we will carry out the plan and deliver the rewards.
About additional support
When you support us, you can "add support" to any reward.
If you would like to support us by adding your support to the amount of the reward, we would be very grateful.
Lastly
After the onset of my illness, there was a period when I couldn't move anything below my neck.
Illness continues to eat away at my body.
Every second counts.
I want to overcome adversity and regain a life with all my limbs!
I want to sing in your town again!
One day, I would like to contribute to society with my music for people with severe disabilities.
There is very little information about stem cell treatment for spinal cord infarction, so I hope that this project will be useful and become the dream and hope of people who are currently suffering from the same illness and future patients.
I would appreciate your support and help.
Thank you very much for viewing this project.
Afterword
I dedicate these thoughts to all people with disabilities.
🇯🇵 MAVERICK
Formed in 1988 in Sapporo, the heavy metal band WARHELL was renamed MAVERICK in 1991 by Katsuhiko Hotta, leader and main songwriter of the band.
Their moody and romantic musicality is called romantic power metal.
Participated in the RUNNING WILD tribute album "THE REVIVALRY -A Tribute To RUNNING WILD-".
Performed with Mr. BIG's Paul Gilbert in Hong Kong. 
They appeared at the heavy metal outdoor festival "HEADBANGERS OPEN AIR" in Germany, playing alongside HEATHEN, GASKIN, WEAPON, WIZARD, etc.
Their first album was produced by Fuyuhiko Inui, who has worked with EVERY LITTLE THING, Ayumi Hamasaki, Tomomi Kahara, BUCK-TICK, DAY AFTER TOMORROW, Hiroshi Tamaki, etc.
Their first album "Maverick/Maverick" was released.
They participated in Metal Bless JAPAN Great East Japan Earthquake charity album & event.
Their second album was produced by Piet Sielck, who has worked with URIAH HEEP, SAXON, GAMMA RAY, BLIND GUARDIAN, GRAVE DIGGER, HIBRIA, etc.
Jonas Hansson from SILVER MOUNTAIN and JONAS HANSSON BAND participated as a guest guitarist, and Kai Hansen from HELLOWEEN and GAMMA RAY participated as a guest vocalist.
Released the second album "Maverick/Natural Born Steel".
Participated in the ANVIL tribute album "STRONG AS STEEL -A Tribute To ANVIL-".
Regular radio program WEEKLY MAVERICK HOUR HEAVY METAL ROMANCE begins broadcasting on FM Drama City 77.6Mhz.
Performed together at the Tokyo performance of Germany's METAL INQUISITOR Japan Tour.
Performed together at the Tokyo Sendai performance of Canada's ANVIL Japan Tour.
Performed together at the Osaka Nagoya performance of the Netherlands' POWERIZED Japan Tour.
■Maverick Website
http://natural-born-steel.com
■Maverick Youtube
http://www.youtube.com/user/MyMrMAVERICK
■Maverick x
https://x.com/MAVERICKMETAL
■Maverick Facebook
http://www.facebook.com/Maverickjapan
■Maverick Instagram
http://instagram.com/maverick_heavy_metal
■Maverick mixi
http://mixi.jp/view_community.pl?id=210219
■Maverick iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/natural-born-steel/id592378689
■Maverick Karaoke
https://www.clubdam.com/karaokesearch/artistleaf.html?artistCode=129902
■Maverick Video
https://youtu.be/uK3vArtYTLw
■My x
https://x.com/HOTWINNERMETAL
■My Facebook
http://www.facebook.com/katsuhiko.hotta
■My Instagram
https://www.instagram.com/katsuhiko.hotta
■My mixi
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5458266
[FAQ on how to support]
Q: I would like to support a project, how do I do it?
A: After registering an account on For Good, please select a reward(リターン) and make a payment.
1. Proceed to support from the project page
2. Select reward
3. New registration/login screen
4. Register payment information and reward delivery address
5. Enter support message
Q: What methods are available for crowdfunding payments?
A: Currently, in principle, payment is by credit card or bank transfer.
The following credit card companies are available:
VISA
MasterCard
JCB
American Express
Diners Club
For those who find it difficult to support on the site, there is also a method of proxy support.
This refers to the project owner performing operations on For Good on behalf of the supporter and supporting on their behalf.
This is a method in which the project owner who receives money from the supporter pays on their behalf with their own credit card, etc.
Q: Can I purchase multiple rewards?
A: There are no particular purchase restrictions.
Multiple courses can be supported.
Q: I bought the wrong reward, can I change, cancel, or refund the reward?
A: Unfortunately, we do not accept any changes, cancellations, or refunds for the selected reward.
Cancellations are not possible even in the case of duplicate support or mistaken support.
Please check carefully before supporting.
Q: Can I pay in installments with a credit card?
A: Due to the For Good system, installment payments are not possible.
If you would like to split the payment, please contact your card company after supporting.
Q: I will be using a credit card, but when is the payment due?
A: In the case of credit cards, we use the all-in method, so the payment will be made when the support is completed.
The timing of withdrawals varies depending on the card company, so please contact your card company for more information.
Q: Until when can I make a bank transfer payment?
A: In principle, payment must be made by 23:59:59 on the day before the end of the project.
However, the exact payment deadline may vary depending on the date of support and the end date of the project.
Please be sure to check the payment information in the support completion email or the "supported project" to confirm the exact payment deadline.
You can also check the payment deadline on the "Confirmation screen" before completing your support.
Q: Can I receive a certificate of receipt?
A: After applying for support, you can issue a receipt for the system usage fee and payment fee on your own My Page.
Since the full amount of the return is paid directly to the project owner, For Good issues a support certificate instead of a receipt.
If you would like a receipt for the return amount, please contact the project owner directly.
Receipt issuance procedure (compatible with both PC and smartphone)
1. After logging in to For Good, click the profile icon in the upper right corner of the screen.
2. Select [Supported projects] from the menu.
3. Click the project for which you want to issue a statement.
4. Click the "Issue receipt" button, enter the desired recipient and issue it.
*The "transaction date" listed on the receipt is the date the support was completed.
[FAQ about shipping rewards]
Q: Can I support from overseas? Can rewards be shipped overseas?
A: Yes.
-How to log in if you use Google Chrome-
Open Chrome on your computer.
Go to the crowdfunding page.
Select Translation on the right of the address bar.
Right-click anywhere on the page and select Translate to [language].
Select the language you want to use.
If the translation doesn't work, refresh the page.
Reference:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=ja&co=GENIE.Platform%3DDesktop
-How to log in if you use Safari-
Go to the Safari app on your Mac.
Go to the crowdfunding page.
If the web page can be translated, you'll see the Translate button in the Smart Search field.
Click the Translate button , then select your language.
If you think the translation needs improvement, click the Translate button , then select Report a Translation Problem. Your translation will be sent to Apple for review.
Reference:
https://support.apple.com/ja-jp/guide/safari/ibrw646b2ca2/18.0/mac/15.0
If you are supporting from overseas, please pay attention to the following points and proceed with the procedure.
Please select credit card as the payment method.
Only five types of credit cards can be used: VISA, MasterCard, JCB, American Express, and Diners Club.
Even if you use the applicable credit card company, you may not be able to make payments outside of Japan depending on the cardholder's settings.
If you do not have a reward item shipped, please enter a dummy code (000-0000) in the postal code field.
If you have a reward item shipped, you can participate if you have a shipping address in Japan.
If you live overseas, please obtain a Japanese address from the website below and enter that address when applying for crowdfunding.
Tenso.com (English): https://www.tenso.com/en
Q: Are consumption tax and shipping fees charged separately?
A: Consumption tax and shipping fees are included in the reward price.
Q: Can I specify the arrival date of the reward item?
A: We cannot specify the arrival date. We are very sorry.
Q: What should I do if my address changes due to moving, etc.?
A: If you would like to change your shipping information, please make the necessary changes through the supported project on your My Page.
If you would like to change your shipping address after the project has ended, please contact the project executor directly through their SNS or website.
Q: Are returns and exchanges possible?
A: We will only exchange items if there is a defect in the item, so please contact us.
Procedure for exchanging defective items If you would like to return or exchange an item, please contact us at the email address listed above within 7 days of receiving the item.
We will cover the shipping costs and handle the return or exchange.
*Please note that we cannot accept exchanges for defective items in the following cases.
● If you have not contacted us within 7 days of receiving the item.
● If you would like to return or exchange an item for your own reasons.
● If the item has been damaged or stained by you.
● If the item has been returned without you contacting us to return it.
Q: What should I do if I have not received my return item?
A: If you have not received the return item from a project you supported, please check the following two points.
First, please check the "Expected delivery date" of the reward and the "Shipping information" in the support completion email sent to the email address you registered at the time of payment.
If you have not received your reward by the expected delivery date or if you have entered incorrect shipping information, please contact the project owner directly through LINE Open Chat.
If you do not know who to contact, we would appreciate it if you could contact us through For Good's inquiry form.
画像処理中です...
最新の活動レポート
2025.08.14
3度目の正直
ニュープロジェクト告知解禁！！！何卒、ご支援 、拡散 、いいね 、ご協力宜しくお願い致します。https://for-good.net/project/1002106
2025.06.11
現在、実施中のクラウドファンディングプロジェクトについての緊急のお知らせ
https://for-good.net/project/1001843#ForGood#クラウドファンディング#プロジェクト#システムエラー#トラブル#暴露#謝罪#保険適用外#難病治療#脊髄梗塞#再生医療#幹細胞治療#自由診療#リハビリ
2025.06.09
銀行振込
ご無沙汰しております。このプロジェクトは終了しておりますが、未だ、ご支援可能です。当クラウドファンディングを通さず、直接銀行へのお振込みで支援をご希望の場合は下記口座へご入金お願い致します。お振込...
みんなの応援コメント
黒血魔導団見習い
2025年3月31日
こんな大変なことになっていたとは・・・ ささやかながら応援させていただきます。
ギリー
2025年3月31日
絶対にステージに戻ってきて下さい！！！
hiromi
2025年3月31日
応援しています！