loading 画像処理中です...

ソーシャルグッドな
クラウドファンディング

検索
FOR

古民家再生

【熊野】樹齢400年のもみじが見守る築150年の宿を、養生園として甦らせたい!

サポーター

春木 賢一

現在の支援総額
¥467,770
/
目標
¥3,000,000
15%
支援者
39
残り
18

みんなの応援コメント

ちゃっぴー

2026年4月5日

kenさん!応援しています!!

miracle

2026年4月4日

今後の発展を楽しみにしています。

FOR GOOD

プロジェクト実行者が支援金を全額受け取れるよう、支援者さまからのシステム利用料(220円+決済手数料5%)により運営しています。

プロジェクトの相談をする

2026/4/11 10:22

Rebirth in Kumano Bringing a 150 YearOld Inn Back to Life

Message from the Founder

At the foot of Mt. Tamaki, in Kiwa Town, Kumano City, we are restoring a 150-year-old former inn watched over by a 400 year old maple tree.


This place is being reborn as a sanctuary for renewal and nourishment a space where people can reconnect with nature, their bodies, and their inner stillness.


Under the name “Yomigaeri Kumano Yojoen,” we are creating a retreat-style accommodation, with an opening planned for this summer.


This is not just a renovation.


It is the revival of a place, a culture, and a way of living that has been slowly fading.


By supporting this project, you become part of that revival.


We are deeply grateful for your warmth, your trust, and your presence in this journey.


Project Highlights

1.

Reviving a 150-year-old inn in the sacred land of Kumano.

A forgotten place is brought back to life as “Yomigaeri Kumano Yojoen,” a space for deep renewal.


2.

A stay inspired by Shugendo, rooted in the spiritual mountains of Kumano.

Reconnect with yourself through nature, ritual, and quiet presence.


3.

A sanctuary of nature, nourishing food, and deep rest.

A place where your body softens, your mind clears, and something essential returns.



Ⅰ.Project Details


In the World Heritage mountains of Kumano, we are restoring a 150-year-old former inn, quietly watched over by a 400-year-old maple tree.

Our vision is to open “Yomigaeri Kumano Yojoen,” a place where people can reconnect with nature, their bodies, and a deeper sense of themselves.

To preserve this aging building safely and pass it on to the future, we are raising 3,000,000 yen through this crowdfunding project.

By supporting this project, you are not only helping restore a building, but also sustaining a way of life rooted in nature and tradition.


Ⅱ.Self Introduction

Nice to meet you. My name is Kenichi Haruki (Ken).


I am currently living in Kumano, where I am preparing to open a hands-on lodging facility called “Yomigaeri Kumano Yojōen,” a restored 150-year-old traditional Japanese house.

So far, I have been involved in Thai traditional massage, yoga, welfare work, and the management of retreat facilities, supporting people in their physical and mental recovery and healing.

At present, through the practice of Shugendō, I am working to create a place for “nurturing life and renewal,” centered on nature and prayer.



Ⅲ. Story

I once lived a stable life as a company employee, yet deep inside I carried a quiet sense of unease—questioning whether this was truly the life I was meant to live. Eventually, I lost my physical and mental balance and my sense of direction, and in 2006, I left my job.

A turning point came during a trek in the Northern Alps. As I regained my breath in the midst of nature, I realized that “human beings are capable of much deeper healing and renewal than we usually allow.”

Although I dreamed of creating a healing retreat, I was met with the harsh realities of life and experienced repeated setbacks.


 


Later, I studied Thai traditional massage and became a shop manager. I also worked in welfare facilities and retreat centers, and trained in Kundalini Yoga, eventually teaching it as well. Through these experiences, I witnessed many moments in which people went beyond physical healing and reconnected with their vital life force.



In time, I was guided to the sacred land of Kumano, where I met a teacher of Shugendō and was given the Dharma name “Kōryū” (Light Dragon). Through prayer and deep immersion in nature, I came to a profound realization:

Within nature, stillness, and human warmth, people can return to their true selves and begin walking their path once again.



Along this journey, I also met my life partner. She carries a deep sensitivity for ceremony and healing, and together we are nurturing this place. Walking this path not alone, but in mutual support, holds deep meaning for me.

It was through this unfolding that I encountered a 150-year-old former inn, watched over by a 400-year-old maple tree.

I feel called to restore this place as a sanctuary where people can rebuild their lives and return to their true selves—a place they can always come home to.

Now, the challenge of bringing a 20-year vision into form is truly beginning.



IV. Social Issues We Aim to Address

In modern society, convenience and efficiency are often prioritized above all else.

As a result, many people have become disconnected from nature, their bodies, and moments of quiet reflection.


More and more people experience physical and mental imbalance, chronic fatigue, and a growing sense of emptiness—

yet lack the time and space needed for true recovery.


Especially in urban environments, stress is widespread.

While many seek healing, the rest they find often remains superficial.



Ⅴ.Project Overview

Current Condition of the Traditional House

This is a two-story wooden building with a surrounding corridor. Having stood for 150 years, the structure has significantly aged and shows signs of deterioration.

We plan to carry out minimal renovations while preserving as much of its original character and atmosphere as possible.

1F

2F


Toilet


Bathroom


Kitchen


What is “Yomigaeri Kumano Yojoen”?

Kumano, a UNESCO World Heritage region, has long been known as a land of rebirth.

Through nature, prayer, and pilgrimage, people have come here to reconnect with their true selves.


In this mountain village, we are restoring a 150-year-old traditional inn, along with the surrounding satoyama landscape and abandoned land, to create a place for deep renewal.


At the heart of this project is a retreat centered on nourishment ― for both body and mind.

We will offer meals that support balance and vitality, including Shojin cuisine, vegan dishes, and medicinal food practices.


Alongside this, guests can experience a range of wellness programs such as yoga, meditation, qigong, healing sessions, and warming therapies.


Rooted in the philosophy of Shugendo, we will also offer practices connected to prayer and nature including daily chanting, shrine visits and cleaning, mountain walks, and purification rituals.



🌿 Retreat Programs & Ceremonies

In addition to these offerings, we will host retreats that encourage deep connection with nature and the self through practices such as Fire Ceremonies, Cacao Ceremonies, and Kirtan.

These experiences are designed to support inner transformation, renewal, and a return to one’s authentic essence.


What is a Cacao Ceremony?

A ceremonial gathering where sacred cacao is shared to gently open the heart and reconnect with one’s true self.

Through music, meditation, and mindful presence, participants explore the deeper layers of love and inner awareness.


What is a Fire Ceremony?

A ritual of offering prayers and intentions to the fire, symbolically releasing what no longer serves and inviting renewal.

It encourages inner commitment, clarity, and a sense of new beginnings.


What is Kirtan?

A form of devotional chanting where mantras are sung together in a shared musical space.

Beyond logic and language, voices blend into a collective experience that softens the heart and creates a sense of unity.


🌿 Vision & Purpose

In addition to our retreat activities, we are committed to restoring abandoned land, practicing organic and pesticide-free cultivation, and protecting the satoyama landscape.

Through these efforts, we aim to carry forward Japan’s traditions of prayer, sustainable living, and cultural wisdom into the future.

Yomigaeri Kumano Yojoen is not simply an accommodation.

It is a place to pause, reflect, and reconnect with how you truly want to live.

Our intention is to create a place people can return to ― again and again for renewal, grounding, and a sense of belonging.


Ⅵ.Project Timeline

A step-by-step journey toward opening in July


January – Construction begins

Late February – Crowdfunding campaign launches

Late April – Crowdfunding campaign concludes

Late May – Construction completed

June – Ryokan business license obtained

Early July – Grand opening


VII. Messages of Support



Ⅷ.How the support funds will be used

While renovating a hotel would normally cost over 10 million yen, we plan to carry out only the minimum necessary renovations that preserve its current character.


*We are currently carrying out the necessary renovation work in accordance with our application for a business license for farm, forestry, and fishing experience guesthouses, and we expect to obtain a hotel business license around mid-June.


<Necessary expenses>

Bathroom and toilet renovation... 2 million yen

Floor and structural reinforcement... 800,000 yen

Doors, entrance doors, shutters... 950,000 yen

Electrical and gas work... 700,000 yen

Other renovations... 550,000 yen

Total 5 million yen

<Budget>

Crowdfunding: 3 million yen

Personal funds: 2 million yen


<Regarding the application process>

This project will be implemented using the All-in method. Even if the target amount is not reached, the plan will be executed and rewards will be delivered.




Ⅸ.Final message



Future Vision: Co-Creating with the Local Community


Kiwacho, in Kumano City, Mie Prefecture, once thrived through copper mining, with a population of around 10,000 in the 1950s.

However, after the mine closed in 1978, the population steadily declined, and today, fewer than 1,000 people remain.


Despite its rich natural environment and cultural heritage, depopulation has continued, leaving behind many vacant homes and abandoned farmland.


We hope to revitalize the Nishiyama area of Kiwacho as a “place of renewal.”

Our vision goes beyond operating a lodging facility—we aim to restore ways of living rooted in the land, together with local residents.


Today, Kiwacho faces increasing abandoned fields and empty homes, along with an aging and declining population.

To respond to this reality, we are working closely with the community to restore traditional houses and reactivate farmland.



Our initiatives include

Offering fermented foods and shojin-style plant-based meals using local wild herbs and mountain vegetables

Hosting kominka (traditional house) restoration workshops with local residents and people interested in relocating

Creating opportunities for people from Japan and abroad to pray, learn, and work alongside the community

Reviving local processing facilities for regional products such as ume (plum) and miso

Through these efforts, we aim to create a place where people can reconnect—with each other, with nature, and with themselves.


This project is not only about tourism.

It is about nurturing a living environment where local culture, spirituality, and everyday life continue to thrive.


Within the warmth of Kumano’s nature and its people, visitors can rediscover balance in body and mind—

while the region itself begins to regain its vitality.


This is the future vision of Yomigaeri Kumano Yojoen.

 


An Invitation to Co-Create - Please Help Us Nurture This Light Together

The inn is aging, and essential renovations are needed to create a safe and welcoming space for guests

including improvements to water facilities, toilets, flooring, and fittings.


We are seeking 3,000,000 yen to support these renovations.


The path to this moment has not been easy.

There were times when I lost direction, confidence, and what I once held dear.

Yet I continued to move forward.


Every experience became part of a journey toward renewal.


Now, together with my wife, a dream carried for over twenty years is finally beginning to take shape.


We warmly invite you to become part of this story of rebirth.


We look forward to welcoming you here in Kumano.



リターンを選ぶ

3,000

【リターン不要】全力応援コース 「ただ、あなたの背中を押したい ― 全力応援」2

リターンは不要。ただ応援したい。
その想いだけで、甦 熊野養生園の未来が確かに前へ進みます。
あなたの祈りと共に、この宿は甦ります。

支援者0人

お届け予定2026-06-30

5,000

【リターン不要】全力応援コース 「ただ、あなたの背中を押したい ― 全力応援」

リターンは不要。ただ応援したい。
その想いだけで、甦 熊野養生園の未来が確かに前へ進みます。
あなたの祈りと共に、この宿は甦ります。

支援者17人

お届け予定2026-06-30

10,000

甦りの物語(PDF冊子) 「私の歩みを綴ったこの物語が、あなたの今と重なる瞬間があれば幸いです。」

Kenが歩んだ“挫折、迷い、祈り、そして甦り”の物語をまとめた冊子(約200ページ、現在執筆中)。
退職から修験道、宿が生まれるまでの20年の奇跡を収録。
この一冊が、あなたの人生にそっと寄り添う時間になりますように。

支援者16人

お届け予定2026-06-30

15,000

ファイヤーセレモニー祈祷  「あなたの願いが、熊野で祈られる。」

熊野の火の力を使い、あなたの願い・手放したいもの・新たな決意を祈祷します。
当日はKenが熊野にて祈りを捧げ、申込者の方はご自宅で静かに意識を合わせていただくだけで参加できます。
距離を超えて、火の浄化と祈りのエネルギーは届きます。
炎は古きを焼き、新しきを迎える象徴。
あなたの“甦り”を、熊野の火に託してください。

さらに、特典として
Kenの人生の再生の旅をまとめた「甦りの物語(PDF冊子)」をご提供。
祈りの後も、あなたの心を支える道標となる一冊です。

※6月30日を予定しております。天候やその他の理由により日程が変更となる場合があります。
その場合は別途ご連絡いたします。

支援者1人

お届け予定2026-06-30

30,000

甦りの宿泊券 ― 1泊2日の熊野養生体験

熊野の自然と静寂に抱かれながら過ごす、1泊2日の宿泊券です。
祈り、自然散策、静かな時間、そして身体にやさしい精進料理。
日常から離れ、心と身体をゆるめる“甦りの時間”をお過ごしください。
この宿泊券は、
「ただゆっくりしたい」
「自然の中で整いたい」
そんな方にもぴったりです。

さらに、特典として
Kenの人生の再生の旅をまとめた「甦りの物語(PDF冊子)」をご提供。
祈りの後も、あなたの心を支える道標となる一冊です。

※日程につきましては営業開始後(7月初予定)となります。
※別途ご予約が必要です。
※交通費は自己負担でお願いします。

支援者6人

お届け予定2026-07-01

50,000

宿泊 + 光龍ヒーリング( 心と身体と魂を調える90分) 「身を委ねるうちに、深いところから緩んでいく」

熊野の自然と静寂に抱かれながら過ごす、1泊2日の宿泊券+タイ古式マッサージ × レイキ × サウンドヒーリング。
祈り、自然散策、静かな時間、そして身体にやさしい精進料理。
そして身体・心・魂に同時に働きかける、聖なる自分を取り戻す特別セッション。
日々の疲れを癒し、“リラックスしたい”という方に最適。
静かな時間の中で、呼吸が深まり、内側に穏やかさが戻っていきます。

さらに、特典として
Kenの人生の再生の旅をまとめた「甦りの物語(PDF冊子)」をご提供。
祈りの後も、あなたの心を支える道標となる一冊です。

※交通費は自己負担でお願いします。
※日程につきましては営業開始後(7月初予定)となります。
※別途ご予約が必要です。

支援者1人

お届け予定2026-07-01

100,000

残り10

甦りの宿泊 ― 魂を整える1泊2日(オーダーメイド)

祈り、自然、静寂、精進料理。
熊野の力に抱かれながら、心と身体を整える1泊2日の養生リトリートです。
このリトリートは 完全オーダーメイド。
ご予約後に、Kenがあなたの想いをヒアリングし、
「今、何を手放したいのか」
「どんな自分に戻りたいのか」
「どんな時間を過ごしたいのか」
を伺ったうえで、あなた専用の“甦りプログラム”を組み立てます。

内容の一例:
- 朝の祈り
- 熊野の自然散策
- 静寂のワーク
- 養生・精進料理
- 火の時間
- 呼吸と整えの時間
人生の節目に訪れる“再生の宿”として、
あなたのためだけの2日間をご用意します。

さらに、特典として
Kenの人生の再生の旅をまとめた「甦りの物語(PDF冊子)」をご提供。
祈りの後も、あなたの心を支える道標となる一冊です。

※日程につきましては営業開始後(7月初予定)となります。
※別途ご予約が必要です。
※交通費は自己負担でお願いします。

支援者0人

お届け予定2026-07-01

300,000

残り5

深い甦り ― 2泊3日の魂の再生リトリート(オーダーメイド)

より深く自分と向き合いたい方のための、2泊3日の特別リトリート。
熊野の自然と静寂の中で、心の奥に眠る声を聴く時間です。
このリトリートは 完全オーダーメイド。
事前にKenがヒアリングし、
- 今抱えているテーマ
- 手放したいもの
- 取り戻したい感覚
- 過ごしたい時間の質
を伺ったうえで、あなた専用の3日間を組み立てます。

内容例:
- 朝の祈り
- 熊野の山歩き
- 静寂のワーク
- 精進・養生料理
- 火の時間
- 呼吸と整えのセッション
“人生を替えたい”という想いに寄り添う、深い甦りの旅です。

さらに、特典として
Kenの人生の再生の旅をまとめた「甦りの物語(PDF冊子)」をご提供。
祈りの後も、あなたの心を支える道標となる一冊です。

※日程につきましては営業開始後(7月初予定)となります。
※別途ご予約が必要です。
※交通費は自己負担でお願いします。

支援者0人

お届け予定2026-07-01

500,000

残り3

甦 熊野養生園 守人- 2年間の特別リトリート(2回分・オーダーメイド) 「この場の未来を、共に守る存在になる。」

あなたは“甦 熊野養生園の守人(もりびと)”として迎えられます。
2年間で2回の2泊3日リトリートにご招待。
各リトリートは 毎回オーダーメイド。
その時々のあなたの状態やテーマをヒアリングし、組み立てます。
- 人生の節目
- 新しい挑戦
- 心の再構築
- 深い休息
- 手放しと再生
あなたの変化に寄り添いながら、
“その時のあなたに必要な熊野の時間”を提供します。
宿の未来を共に見守り、共に育てる特別な仲間としてお迎えします。

さらに、特典として
Kenの人生の再生の旅をまとめた「甦りの物語(PDF冊子)」をご提供。
祈りの後も、あなたの心を支える道標となる一冊です。

※日程につきましては営業開始後(7月初予定)となります。
※別途ご予約が必要です。
※交通費は自己負担でお願いします。

支援者0人

お届け予定2026-07-01

1,000,000

残り2

甦 熊野養生園 守人 - 3年間の特別リトリート(3回分・オーダーメイド) 「あなたの志が、この場の歴史になる。」

最上位の守人(もりびと)として、3年間で3回の2泊3日リトリートにご招待。
あなたの人生の変化に寄り添い続ける、特別な関係です。
各回のリトリートは 完全オーダーメイド。
毎回、Kenが丁寧にヒアリングし、
“今のあなたに必要な甦り”をテーマにプログラムを組み立てます。
- 深い癒し
- 新しい人生の方向性
- 心の再生
- 内側の静けさ
- 魂の整え
あなたの存在が、この宿の未来を照らし続けます。
3年間、熊野と共に歩む“人生の再生の旅”です。

さらに、特典として
Kenの人生の再生の旅をまとめた「甦りの物語(PDF冊子)」をご提供。
祈りの後も、あなたの心を支える道標となる一冊です。

※日程につきましては営業開始後(7月初予定)となります。
※別途ご予約が必要です。
※交通費は自己負担でお願いします。

支援者0人

お届け予定2026-07-01

このプロジェクトを
応援するために、もう一つできること

For Goodは、
みんなでより良い社会を目指す
クラウドファンディングです。

FOR YOU

あなたにおすすめの
プロジェクト