世界で出会った女性たちの人生を音楽に。国境を越えたアルバムをNYから世界へ

**English details below

「MEGUMI天優の挑戦をちょっとだけ応援したい！」
「ホッと一息つけるコーヒーを1杯差し入れしたい！」
という方のための気軽に気持ちを届けられる応援コースです。

いただいたご支援は、アルバム『Grenades on the Dance Floor』を世界へ送り出し、一人でも多くの方へ届けるために大切に使わせていただきます。

※本コースにCDや音源は含まれておりません。CDやデジタル音源をご希望の方は、リターン付きのコースにもお申し込みいただけます。

※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

Want to send a quick high-five or a cup of coffee to support Megumi J Tenyu during her creative process? This is a simple and sweet way to support the journey!

Your contribution will go directly toward bringing this album into the world and helping the music reach a wider audience.

These options do not include a CD. If you would also like a copy of the album, you can select a CD reward at the same time during checkout.

USD amounts are approximate.

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

「このプロジェクトの思いに共感して直接支援したい」方のためのコースです。

いただいたご支援は、アルバム『Grenades on the Dance Floor』を世界へ送り出し、一人でも多くの方へ届けるために大切に使わせていただきます。

※本コースにCDや音源は含まれておりません。CDやデジタル音源をご希望の方は、リターン付きのコースにもお申し込みいただけます。
※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

This course is for those who resonate with the vision of this project and wish to support us directly.

Your generous support will be fully dedicated to bringing the album "Grenades on the Dance Floor" to the world and reaching as many people as possible.

These options do not include a CD. If you would also like a copy of the album, you can select a CD reward at the same time during checkout.

USD amounts are approximate.

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

「このプロジェクトの思いに共感して直接支援したい」方のためのコースです。

いただいたご支援は、アルバム『Grenades on the Dance Floor』を世界へ送り出し、一人でも多くの方へ届けるために大切に使わせていただきます。

※本コースにCDや音源は含まれておりません。CDやデジタル音源をご希望の方は、リターン付きのコースにもお申し込みいただけます。
※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

This course is for those who resonate with the vision of this project and wish to support us directly.

Your generous support will be fully dedicated to bringing the album "Grenades on the Dance Floor" to the world and reaching as many people as possible.

These options do not include a CD. If you would also like a copy of the album, you can select a CD reward at the same time during checkout.

USD amounts are approximate.

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

**English details below

「このプロジェクトの思いに共感して直接支援したい」方のためのコースです。

いただいたご支援は、アルバム『Grenades on the Dance Floor』を世界へ送り出し、一人でも多くの方へ届けるために大切に使わせていただきます。

※本コースにCDや音源は含まれておりません。CDやデジタル音源をご希望の方は、リターン付きのコースにもお申し込みいただけます。
※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

This course is for those who resonate with the vision of this project and wish to support us directly.

Your generous support will be fully dedicated to bringing the album "Grenades on the Dance Floor" to the world and reaching as many people as possible.

These options do not include a CD. If you would also like a copy of the album, you can select a CD reward at the same time during checkout.

USD amounts are approximate.

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

「このプロジェクトの思いに共感して直接支援したい」方のためのコースです。

いただいたご支援は、アルバム『Grenades on the Dance Floor』を世界へ送り出し、一人でも多くの方へ届けるために大切に使わせていただきます。

※本コースにCDや音源は含まれておりません。CDやデジタル音源をご希望の方は、リターン付きのコースにもお申し込みいただけます。
※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

This course is for those who resonate with the vision of this project and wish to support us directly.

Your generous support will be fully dedicated to bringing the album "Grenades on the Dance Floor" to the world and reaching as many people as possible.

These options do not include a CD. If you would also like a copy of the album, you can select a CD reward at the same time during checkout.

USD amounts are approximate.

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

2027年春にリリース予定の、ニューアルバム全５曲のデジタル音源をお届けします。

【リターン内容】
・ニューアルバム『Grenades On the Dance Floor』全５曲 デジタル音源（ダウンロードリンク）
・MEGUMI 天優からの心を込めたサンクスメール

※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

「想いと共に特別なCDを手にとりたい」方へ

みなさんのご支援で出来上がった特製CDに、MEGUMI 天優の直筆サインと感謝のメッセージをそえてお届けします。

【リターン内容】
・ニューアルバム『Grenades On the Dance Floor』全５曲CD現物
・直筆サインとメッセージ入り

※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

For those who wish to hold this special CD in their hands and share in the message behind the music:

We will deliver a special CD produced through your generous support for this crowdfunding campaign. Megumi J Tenyu will personally sign each copy with a heartfelt message of gratitude.

【Reward Details】
・ Physical CD: New Album "Grenades On the Dance Floor" (All 5 tracks)
・ Handwritten autograph and message included

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

「至近距離で音色を浴び、直接CDを受け取りたい」方へ

東京都内のプライベート空間にて、少人数で開催する特別なサロン風お話会＆プチ生演奏会へのご招待権です。

難民キャンプや現地で出会った女性たちとの濃密な体験談、楽曲に込めた深い想いを、息遣いまで伝わるプレミアムな距離感でのバイオリンのソロ演奏と共にお届けします。

さらに、直筆サイン＆個別のメッセージを入れた限定Newアルバムを、当日会場にてMEGUMI 天優から直接お渡しいたします。

【リターン内容】
・プレミアムお話会＆プチ演奏会 in 東京 参加権
・ニューアルバム『Grenades On the Dance Floor』全５曲CD現物（直筆サイン＆メッセージ入り・会場にて手渡し）

【開催概要・ご注意事項】
開催時期： 土日の日中を予定（詳細な日程および都内会場へのアクセスは、ご支援者様へ後日メールにて案内いたします）

※会場までの交通費・宿泊費等はご自身での負担をお願いいたします。
※当日はMEGUMI 天優のバイオリンソロによるアラブ音楽をお楽しみいただけます。バンド編成によるオリジナル楽曲の演奏はございませんので、あらかじめご了承ください。

不参加時の対応： 万が一当日ご都合が合わなくなった場合は、直筆サイン＆メッセージ入りのCDとお話会のレポートを後日ご自宅へ郵送させていただきます。

※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

Join a small-group talk and live performance in a private NYC space. Experience the violin up close alongside stories from refugee camps and the women behind this album.

Megumi J Tenyu will personally hand-deliver your new album, featuring her handwritten autograph and message, at the venue.

【Reward Details】
・ Admission to Salon Talk & Live Performance in NYC
・ Physical CD: New Album "Grenades On the Dance Floor" (All 5 tracks)
(Handwritten autograph & message / Hand-delivered at venue)

【Important Notes】
・ Schedule & Venue: Planned for a weekend afternoon. Details sent via email later.
・ Non-attendance: If you cannot attend, your signed CD and report will be mailed.
・ Travel Expenses: Travel to the venue is the participant's responsibility.
・ Performance: Features a solo Arab music performance by Megumi J Tenyu (no full band).

*Note: Your email will be added to our mailing list for updates. You can unsubscribe anytime.

「大切なご家族やご友人に、この音楽とストーリーを広めたい」方へ

MEGUMI 天優の直筆サイン＆メッセージが入ったCDの５枚セットです。

【リターン内容】
・ニューアルバム『Grenades On the Dance Floor』全５曲CD現物 ５枚
・すべて直筆サインとメッセージつき

※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

「自身のショップやサロン、コミュニティでアルバムを紹介したい」方へ

MEGUMI 天優の直筆サイン＆メッセージが入ったCDの10枚セットです。

【リターン内容】
・ニューアルバム『Grenades On the Dance Floor』全５曲CD 現物 10枚
・すべて直筆サインとメッセージ入り

※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

「プロジェクトの強力な推進者として、この活動を大きく広げたい」方へ

MEGUMI 天優のサイン・メッセージ入りCDの20枚セットです。

【リターン内容】
・ニューアルバム『Grenades On the Dance Floor』全５曲CD現物 20枚
・すべて直筆サインとメッセージいり

※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

For those who wish to share this music and its powerful stories with family and friends.

A special 5-CD set of the new album, each personally signed by Megumi J Tenyu with a handwritten message.

【Reward Details】
・ Physical CD: New Album "Grenades On the Dance Floor" (All 5 tracks)ｘ5
・ Handwritten autograph and message included on each CD

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

For those who wish to share this music and its stories with their shop customers, salon clients, or community.

A special 10-CD set of the new album, each personally signed by Megumi J Tenyu with a handwritten message.

【Reward Details】
・ Physical CD: New Album "Grenades On the Dance Floor" (All 5 tracks)ｘ10
・ Handwritten autograph and message included on each CD

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

For those who wish to champion this project and help bring its message to a wider audience.

A special 20-CD set of the new album, each personally signed by Megumi J Tenyu with a handwritten message.

【Reward Details】
・ Physical CD: New Album "Grenades On the Dance Floor" (All 5 tracks)ｘ20
・ Handwritten autograph and message included on each CD

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

「ご自宅から、楽曲の背景にあるストーリーをじっくり紐解きたい」方へ

日本語で行う限定Zoomセッションです。
「Grenades On the Dance Floor」に収録された曲を参加者のみなさんと試聴しながら、作曲の裏側やモデルとなった女性たちとのエピソードをMEGUMI 天優本人が詳しく解説します。

【リターン内容】
・Newアルバム試聴 ＆ 楽曲解説会のリアルタイム参加権（日本語）
・質問・対話タイムへの参加

【開催概要・ご注意事項】
開催時期： 土日の日中を予定しております。（詳細な日程およびご参加方法は、決定次第、ご支援者様へ個別メールにてご案内いたします）

不参加時の対応： 万が一当日のご都合が合わなくなった場合でも、後日アーカイブ（録画）映像をお送りいたしますのでご安心ください。

※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

Join an exclusive Zoom session conducted in English. Listen to selected tracks from "Grenades On the Dance Floor" alongside fellow supporters, while Megumi J Tenyu shares the background of each piece—including behind-the-scenes composing stories and memories of the inspiring women who influenced them.

【Reward Details】
・ Live access to the New Album Listening & Track Story Session (English)
・ Participation in the interactive Q&A and conversation session

【Event Details & Important Notes】
・ Schedule: Planned for a weekend afternoon. Specific dates and access details will be sent to supporters via email at a later date.

・ If You Cannot Attend: If you are unable to join live on the day of the event, an archived recording will be provided for you to watch afterward, so please rest assured.

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

「アラブ音楽の独特な旋律やバイオリン奏法を本格的に学びたい」方へ

MEGUMI 天優が直接指導する、全４回のオンラインパーソナルレッスンです。マカーム（音階）の基礎から演奏テクニックまで丁寧にレクチャーします。

【リターン内容】
・アラブ音楽理論 ＆ バイオリン実践レッスン（60分 × 全４回）
※日時は個別に相談のうえ決定します
基本的にzoomでのレッスンとなります。

※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

For those who are drawn to the beauty of Japanese modern brush art.

An original Japanese calligraphy artwork uniquely crafted and handwritten with heartfelt intention by Megumi J Tenyu. An exclusive reward created especially for international supporters.

【Reward Details】
・ Original Handwritten Calligraphy Artwork

Note: Images are for illustrative purposes only. As each piece is uniquely handcrafted, the final design, style, and layout will vary.

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

For those who wish to own an exclusive piece of original Japanese fine art created by Megumi J Tenyu.

A stunning, one-of-a-kind art piece featuring Megumi J Tenyu’s expressive brush calligraphy on authentic, beautiful vintage Japanese kimono fabric.

【Reward Details】
・ Original Calligraphy Art on Vintage Kimono Fabric

Note: Images are for illustrative purposes only. As each piece is uniquely handcrafted, the final design, style, and layout will vary.

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

For those who wish to support Grenades on the Dance Floor at the highest level, this is the Premier Patron course.

Your name or company name will be listed on the physical CD as a Premier Patron, alongside the artists and production team.

Your support at this level will become a lasting part of the album itself and will provide extraordinary support in bringing this music and the stories behind it to listeners.

【Reward Details】

・Special Credit on the Album — Premier Patron
Your name or company name will be listed on the physical CD.

・5 Physical CDs — *Grenades on the Dance Floor
The complete five-track album.


The Premier Patron credit is optional.

Please enter the exact name or company name you would like to have printed on the album. If you prefer not to have your name listed, please write “No credit requested.”

For those who would simply like to support the release of Grenades on the Dance Floor, I’ve also created support-only options with no physical reward.

Your contribution will go directly toward bringing this album into the world and helping the music reach a wider audience.

These options do not include a CD. If you would also like a copy of the album, you can select a CD reward at the same time during checkout.

USD amounts are approximate.

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

For those who would simply like to support the release of Grenades on the Dance Floor, I’ve also created support-only options with no physical reward.

Your contribution will go directly toward bringing this album into the world and helping the music reach a wider audience.

These options do not include a CD. If you would also like a copy of the album, you can select a CD reward at the same time during checkout.

USD amounts are approximate.

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

The digital download of all five tracks from my new album, scheduled for release in spring 2027.

Reward Includes:

* Digital download of all five tracks from Grenades on the Dance Floor
* A heartfelt thank-you email from MEGUMI J Tenyu

You will also receive occasional email updates about the album and my upcoming activities at the email address you provide. You can unsubscribe at any time.

For those who would simply like to support the release of Grenades on the Dance Floor, I’ve also created support-only options with no physical reward.

Your contribution will go directly toward bringing this album into the world and helping the music reach a wider audience.

These options do not include a CD. If you would also like a copy of the album, you can select a CD reward at the same time during checkout.

USD amounts are approximate.

Note: Your email address will be added to our mailing list to keep you updated on current and future releases. You can easily unsubscribe at any time.

アルバム『Grenades on the Dance Floor』に、作品からインスピレーションを受けて書き下ろされた本クラファン限定の小説（冊子）がついた特別セットです。

完成した本に、ご支援いただいたあなたのお名前をスペシャルサンクスとして掲載いたします（希望者のみ/会社名も可）。

小説執筆：ともちゃ（作家）
​MEGUMI天優さんの世界観や、アルバムのストーリーから着想を得て、どなたでも読みやすいファンタジー作品を今回のクラファンのためだけに特別に書き下ろします。今しか手に入らない物語と音楽のコラボをお楽しみください。

※書き下ろし小説は今回のクラウドファンディングで支援していただいた方のためだけのリターンです。一般販売や再販の予定はありません。

【リターン内容】
・ニューアルバム『Grenades On the Dance Floor』全５曲CD現物
・直筆サインとメッセージ入り
・書き下ろし小説（クラファン限定冊子）
※サムネイルの画像はイメージです。

※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。

「着物で優雅なひとときを楽しみたい」という方へ。

MEGUMI天優と一緒に、着物を着ておでかけするプレミアムな体験型リターン。

当日は着物を着たみなさんと集まり、都内近郊を散策する予定です。

さらに、サイン入りのニューアルバム『Grenades on the Dance Floor』をMEGUMI天優本人から直接手渡しいたします。


【リターン内容】
・MEGUMI天優と過ごす着物お出かけ体験（2〜3時間程度） 参加権
・ニューアルバム『Grenades On the Dance Floor』全５曲CD現物（直筆サイン＆メッセージ入り・当日手渡し）

【開催概要・ご注意事項】
開催時期： 土日の日中を予定（詳細な日程および開催場所は、ご支援者様へ後日メールにて案内いたします）

※着物や着付けはご自身で準備をお願いします（費用は各自負担）。
※会場までの交通費・宿泊費・飲食代等はご自身での負担をお願いいたします。

不参加時の対応： 万が一当日ご都合が合わなくなった場合は、直筆サイン＆メッセージ入りのCDを後日ご自宅へ郵送させていただきます。

※ご登録いただいたメールアドレスへ、今後の活動案内やアルバムの最新情報をお伝えするメールマガジンをお届けいたします。不要な場合はいつでも解除できます。