誕生日ワンマンライブを満席で成功させて、 “生きる希望と勇気”を届けたい！

2列目以降で1/25のライブを観ることができます。
Doreenのロゴ入りキーホルダー付き！
※ライブ会場までの交通費はご自身の負担となります。

You can watch the live show on January 25th from the second row and beyond.
Comes with a Doreen logo keychain!
※Please note that transportation to and from the venue will be at your own expense.

最前列で1/25のライブを観ることができます。
色が選べるDoreenのロゴ入りペンダント付き！
そして終演後、Doreenとお写真を撮ることができます！
※ライブ会場までの交通費はご自身の負担となります。

You can watch the live show on January 25th from the front row.
Comes with a Doreen logo pendant that you can choose the color!
You can take a photo with Doreen after the show!
※Please note that transportation to and from the venue will be at your own expense.

1/25のライブ終演後、会場で行われるDoreenと関係者との打ち上げ（食事代込み）にご参加いただけます！
（ドリンクは会場バーで個別にご購入をお願いいたします。）
※1/25のライブチケットをご購入いただいた方のみ参加可能です。

After the live show on January 25th, you are invited to join Doreen and the musicians for an after-party at the venue, which includes a meal.
(Drinks are available for separate purchase at the venue bar.)
※This after-party is only available for those who have purchased a live show ticket.

Doreenと一緒に1/25のライブを作り上げる特別な体験！
当日のライブ鑑賞（2列目以降）に加え、打ち上げ・グッズ・当日準備など、Doreenと共同作業ができます！
Doreenのロゴ入りTシャツ付き。
そして終演後、会場で行われる関係者との打ち上げにもご参加いただけます！
（打ち上げにご参加される場合はお食事代3,000円を当日会場にて頂戴します。
ドリンク代は会場バーで個別にご購入をお願いします。）

A special experience to create the January 25th live show together with Doreen!
In addition to watching the live show on the day (from the second row onward), you can do preparations for the event, join the after-party, contribute to merchandise ideas and etc... with Doreen!
Comes with a Doreen logo T-shirt.
After the show, you are also invited to join the after-party with Doreen and the musicians at the venue!
(If attending the after-party, a meal fee of ¥3,000 will be collected at the venue on the day.
Drinks are available for separate purchase at the venue bar.)

お礼のメッセージ＋リハーサル時のスペシャル映像をプレゼント！

【Available for international supporters】
You will receive special gifts:
①A thank-you message
②Exclusive behind-the-scenes footage from the rehearsal

Doreenの直筆サイン＆手書きのメッセージカード＋リハーサル時のスペシャル映像をプレゼント！

【Domestic only】
You will receive special gifts:
①A handwritten message card with Doreen's autograph
②Exclusive behind-the-scenes footage from the rehearsal

リストの中からお好きな曲を1曲選んでいただき、Doreenがあなたのためだけにワンコーラス歌う＆メッセージ動画をお送りします！
※1/25のライブに参加される場合は、別途チケットのご購入が必要です。

【Available for international supporters】
Doreen will send you a personalized special video message in which she will sing one chorus of a song of your choice from the list just for you!
※If you plan to attend the live show on January 25th, a separate ticket purchase is required.

Doreenが、あなただけのために60分間のライブをします。
日時、場所はご相談の上で決定。別途、会場費・交通費・宿泊費をいただきます。
※1/25のライブに参加される場合は、別途チケットのご購入が必要です。

【Domestic only】
Doreen will perform a 60-minute live show exclusively for you.
The date and location will be decided after discussion.
Additional fees for the venue, transportation, and accommodation will apply.
※If you plan to attend the January 25th live show, a separate ticket purchase is required.

数々の修羅場を乗り越えたDoreenに、オンラインで人生相談をすることができます。
絶望から何度も立ち上がった私だからこそ、あなたの悩みの乗り越え方を一緒に考え、
共感し、前向きに進むためのヒントをお伝えします！
日時はご相談の上で決定いたします。
※1/25のライブに参加される場合は、別途チケットのご購入が必要です。

【Available for international supporters】
You can receive life advice online from Doreen, who has overcome numerous personal challenges and hardships.
Having risen from despair time and again, I can help you explore ways to overcome your own struggles, offer genuine empathy, and share insights to help you move forward positively!
The date and location will be decided after discussion.
※If you plan to attend the January 25th live show, a separate ticket purchase is required.

元英会話講師のDoreenがオンラインで英会話を教えます！
(オンラインでZOOMまたはGoogle Meetを使用)
日時、場所はご相談の上で決定いたします。
※内容は受講者様のレベル、希望を基に判断いたします。
※コミュニケーションを取れるようにすることを目的としたレッスンですので、堅苦しい文法は忘れてください。
※1/25のライブに参加される場合は、別途チケットのご購入が必要です。

【Available for international supporters】※Non-native English speakers only.
Doreen, a former English conversation instructor, will teach you English online!
(Conducted via Zoom or Google Meet)
The date and location will be decided after discussion.
※The content will be tailored to your level and preferences.
※The focus is on helping you to communicate comfortably, so don’t worry about strict grammar rules.
※If you plan to attend the January 25th live show, a separate ticket purchase is required.

※海外の方向け
Doreenがマンツーマンで日本語を教えます！
(オンラインでZOOMもしくはGoogle Meetを使用)
日時、場所はご相談の上で決定いたします。
※内容は受講者様のレベル、希望を基に判断いたします。
※1/25のライブに参加される場合は、別途チケットのご購入が必要です。

【Available for international supporters】
Doreen will teach you Japanese in one-on-one lessons!
(Lessons will be held online via Zoom or Google Meet)
The date and location will be decided after discussion.
※The content will be tailored to your level and goals.
※If you plan to attend the January 25th live show, a separate ticket purchase is required.

世界最高級のA5和牛サーロインコースを、Doreenがあなたの目の前の鉄板で、調理・ご提供いたします！
※場所は都内、お席は1時間30分の時間制です。
※日時はDoreenと相談の上、決定いたします。
※1/25のライブに参加される場合は、別途チケットのご購入が必要です。

Doreen will personally cook and serve you a course meal featuring the world's highest-grade A5 Wagyu sirloin, right before your eyes on a teppan grill!
※Location: Tokyo. Seating is limited to 1 hour and 30 minutes.
※The date and time will be decided after discussing with Doreen.
※If you plan to attend the January 25th live show, a separate ticket purchase is required.

ソロのオリジナル曲をライブで音源通りのクオリティーで披露するためには、サポートバンドメンバー以外のパートの音源を流すMTRという機材が必要です。
今回のライブでもMTRの使用が必須なため、最高のパフォーマンスが出来るよう、ご支援いただけますと幸いです。

ご支援者様には、Doreenよりお礼のメッセージをお送りいたします。
※1/25のライブに参加される場合は、別途チケットのご購入が必要です。

【Available for international supporters】

To deliver a solo original song with studio-quality sound during the live show, we need to use a multitrack recorder (MTR) to play back accompaniment tracks that cannot be performed live by the support band members.

Since the use of an MTR is essential for this live show, your support would be greatly appreciated in helping us achieve the best possible performance.

As a token of gratitude, Doreen will send you a personal thank-you message.

※If you plan to attend the January 25th live show, a separate ticket purchase is required.