避難民の新たな就業・地域交流の場となるウクライナ料理店を大分県別府市に開きたい！

・対訳展示
　好きな言葉を教えていただき、店内に展示します。日本語とウクライナ語で展示することにより、店内でのウクライナと日本の交流が生まれます！

・対訳展示
　好きな言葉を教えていただき、店内に展示します。日本語とウクライナ語で展示することにより、店内でのウクライナと日本の交流が生まれます！

・対訳展示
　好きな言葉を教えていただき、店内に展示します。日本語とウクライナ語で展示することにより、店内でのウクライナと日本の交流が生まれます！
・お手紙
　ご購入いただいたお礼の手紙を送らせていただきます！

・対訳展示
　好きな言葉を教えていただき、店内に展示します。日本語とウクライナ語で展示することにより、店内でのウクライナと日本の交流が生まれます！
・お手紙
　ご購入いただいたお礼の手紙を送らせていただきます！

・対訳展示
　好きな言葉を教えていただき、店内に展示します。日本語とウクライナ語で展示することにより、店内でのウクライナと日本の交流が生まれます！
・お手紙
　ご購入いただいたお礼の手紙を送らせていただきます！
・感謝状贈呈
　ご購入いただいたお礼の感謝状を贈呈します！

・対訳展示
　好きな言葉を教えていただき、店内に展示します。日本語とウクライナ語で展示することにより、店内でのウクライナと日本の交流が生まれます！
・お手紙
　ご購入いただいたお礼の手紙を送らせていただきます！
・感謝状贈呈
　ご購入いただいたお礼の感謝状を贈呈します！

・対訳展示
　好きな言葉を教えていただき、店内に展示します。日本語とウクライナ語で展示することにより、店内でのウクライナと日本の交流が生まれます！
・お手紙
　ご購入いただいたお礼の手紙を送らせていただきます！
・感謝状贈呈
　ご購入いただいたお礼の感謝状を贈呈します！
・ボルシチかピロシキ引換券 × 1枚
　2024年9月末まで店舗でボルシチかピロシキと交換できる引換券です！
（ボルシチ原材料：赤ビーツ、人参、玉ねぎ、キャベツ、ジャガイモ、チキン、牛肉、トマトペースト、トマト、豆、ニンニク、油、ロリエ、塩、レモン、酢、ヨーグルト（乳成分を含む））
（ピロシキ原材料：小麦粉（小麦を含む）、ドライイースト、牛乳（乳成分を含む）、砂糖、卵、ジャガイモ、たまねぎ、油、しめじ、塩コショウ、キャベツ、人参、玉ねぎ、酢、トマト、ロリエ、 苺ジャム（酸味料、ゲル化剤（ペクチン）含む）
※重量やサイズは調整中です。それぞれ1人前が1枚です。お店で食べていただくことを前提としていますので、賞味期限等の設定はしておりません。

・対訳展示
　好きな言葉を教えていただき、店内に展示します。日本語とウクライナ語で展示することにより、店内でのウクライナと日本の交流が生まれます！
・お手紙
　ご購入いただいたお礼の手紙を送らせていただきます！
・感謝状贈呈
　ご購入いただいたお礼の感謝状を贈呈します！
・ボルシチかピロシキ引換券 × 1枚
　2024年9月末まで店舗でボルシチかピロシキと交換できる引換券です！
（ボルシチ原材料：赤ビーツ、人参、玉ねぎ、キャベツ、ジャガイモ、チキン、牛肉、トマトペースト、トマト、豆、ニンニク、油、ロリエ、塩、レモン、酢、ヨーグルト（乳成分を含む））
（ピロシキ原材料：小麦粉（小麦を含む）、ドライイースト、牛乳（乳成分を含む）、砂糖、卵、ジャガイモ、たまねぎ、油、しめじ、塩コショウ、キャベツ、人参、玉ねぎ、酢、トマト、ロリエ、 苺ジャム（酸味料、ゲル化剤（ペクチン）含む）
※重量やサイズは調整中です。それぞれ1人前が1枚です。お店で食べていただくことを前提としていますので、賞味期限等の設定はしておりません。

・対訳展示
　好きな言葉を教えていただき、店内に展示します。日本語とウクライナ語で展示することにより、店内でのウクライナと日本の交流が生まれます！
・お手紙
　ご購入いただいたお礼の手紙を送らせていただきます！
・感謝状贈呈
　ご購入いただいたお礼の感謝状を贈呈します！
・ボルシチかピロシキ引換券 × 2枚
　2024年9月末まで店舗でボルシチかピロシキと交換できる引換券です！
（ボルシチ原材料：赤ビーツ、人参、玉ねぎ、キャベツ、ジャガイモ、チキン、牛肉、トマトペースト、トマト、豆、ニンニク、油、ロリエ、塩、レモン、酢、ヨーグルト（乳成分を含む））
（ピロシキ原材料：小麦粉（小麦を含む）、ドライイースト、牛乳（乳成分を含む）、砂糖、卵、ジャガイモ、たまねぎ、油、しめじ、塩コショウ、キャベツ、人参、玉ねぎ、酢、トマト、ロリエ、 苺ジャム（酸味料、ゲル化剤（ペクチン）含む）
※重量やサイズは調整中です。それぞれ1人前が1枚です。お店で食べていただくことを前提としていますので、賞味期限等の設定はしておりません。

・対訳展示
　好きな言葉を教えていただき、店内に展示します。日本語とウクライナ語で展示することにより、店内でのウクライナと日本の交流が生まれます！
・お手紙
　ご購入いただいたお礼の手紙を送らせていただきます！
・感謝状贈呈
　ご購入いただいたお礼の感謝状を贈呈します！
・ボルシチかピロシキ引換券 × 3枚
　2024年9月末まで店舗でボルシチかピロシキと交換できる引換券です！
（ボルシチ原材料：赤ビーツ、人参、玉ねぎ、キャベツ、ジャガイモ、チキン、牛肉、トマトペースト、トマト、豆、ニンニク、油、ロリエ、塩、レモン、酢、ヨーグルト（乳成分を含む））
（ピロシキ原材料：小麦粉（小麦を含む）、ドライイースト、牛乳（乳成分を含む）、砂糖、卵、ジャガイモ、たまねぎ、油、しめじ、塩コショウ、キャベツ、人参、玉ねぎ、酢、トマト、ロリエ、 苺ジャム（酸味料、ゲル化剤（ペクチン）含む）
※重量やサイズは調整中です。それぞれ1人前が1枚です。お店で食べていただくことを前提としていますので、賞味期限等の設定はしておりません。

・対訳展示
　好きな言葉を教えていただき、店内に展示します。日本語とウクライナ語で展示することにより、店内でのウクライナと日本の交流が生まれます！
・お手紙
　ご購入いただいたお礼の手紙を送らせていただきます！
・感謝状贈呈
　ご購入いただいたお礼の感謝状を贈呈します！
・ボルシチかピロシキ引換券 × 4枚
　2024年9月末まで店舗でボルシチかピロシキと交換できる引換券です！
（ボルシチ原材料：赤ビーツ、人参、玉ねぎ、キャベツ、ジャガイモ、チキン、牛肉、トマトペースト、トマト、豆、ニンニク、油、ロリエ、塩、レモン、酢、ヨーグルト（乳成分を含む））
（ピロシキ原材料：小麦粉（小麦を含む）、ドライイースト、牛乳（乳成分を含む）、砂糖、卵、ジャガイモ、たまねぎ、油、しめじ、塩コショウ、キャベツ、人参、玉ねぎ、酢、トマト、ロリエ、 苺ジャム（酸味料、ゲル化剤（ペクチン）含む）
※重量やサイズは調整中です。それぞれ1人前が1枚です。お店で食べていただくことを前提としていますので、賞味期限等の設定はしておりません。